On the web version you will be able to pay invices too.
Database > Sales Invoices
All orders > Unpaid invoices only
Look for the invoice to pay, click on Balance. Keep in mind the date of the invoice
Select the date
Select the payment method > Continue
Complete payment