On the device you may void or delete a payment. That is at Main Menu > Database > Received payments > search or select the invoice
Main Menu > Database
Received payments
Select invoice
Touch the minus-circled > pick your option
On the web version you may void or delete a payment, too. That is at Dashboard > Database > Received payments
Select the confirmation payment
Click on ther X to pick your option