Tap on Database > Products and select any product
On the five custom fields box tap on the name of the field you want to display on documents
There you are able to change the name and select whether you want to see it when placing orders or on the PDF documents as part of the description field.